(LINT, 2018)
a cura di Elvio Guagnini e Fabio Venturin
Con il volume gemello pubblicato nel 2014 - Scrittori sloveni e letteratura italiana - questo libro del 2018 intitolato Scrittori italiani e cultura slovena completa il bilancio dei rapporti tra le due letterature, esplorando i diversi gradi di conoscenza della (e di attenzione verso la) cultura slovena da parte di alcuni autori rappresentativi del mondo letterario di confine e della letteratura italiana moderna e contemporanea.